接力新聞匯

New dynamic
您所在的位置:首頁 > 接力新聞匯 > 接力出版社榮獲2020年博洛尼亞年度最佳童書出版社大獎

接力出版社榮獲2020年博洛尼亞年度最佳童書出版社大獎

2020.05.05
2020

001.png

   意大利博洛尼亞時間5月4日下午18點(北京時間5月5日0點),博洛尼亞童書展通過全球直播的方式宣布,接力出版社榮獲博洛尼亞2020年度最佳童書出版社大獎(BOP - Bologna Prize Best Children's Publishers of the Year)。該獎項設立于2013年,由博洛尼亞童書展和意大利出版商協會合作舉辦,得到國際出版商協會(IPA)的傾力支持,每年頒發給非洲、中南美洲、北美洲、亞洲、歐洲和大洋洲6大區域過去一年中在專業及知識技能上最具創新性、卓越性、獨創性的杰出出版商。

入圍短名單出自博洛尼亞童書展參展商、全球各地的出版協會以及圖書和閱讀推廣機構的共同提名。最終大獎得主由博洛尼亞童書展的參展商從入圍短名單中選出,每個大區域有一個國家的一家出版商獲得大獎。本屆書展的獲獎出版機構從6大區域21個國家的31家出版機構中投票甄選而出,進入本屆大獎短名單的亞洲出版社有中國、日本等4個國家的5家出版社,最終中國的接力出版社脫穎而出,成為亞洲獲得該獎項的出版社。獲得該獎項的其他5大區域的5家出版社分別是:非洲加納的African Bureau Stories、中南美洲墨西哥的Alboroto Ediciones、北美洲加拿大的Les 400 coups、歐洲意大利的Camelozampa、大洋洲澳大利亞的Windy Hollow Books。

本屆獎項的直播由國際出版商協會主席雨果·塞澤爾、意大利出版商協會國際關系經理寶拉·塞吉、博洛尼亞童書展展覽總監艾蓮娜·帕索里共同參與,獲獎結果由博洛尼亞童書展展覽總監艾蓮娜·帕索里宣布。

接力出版社由此成為中國大陸第二家獲此殊榮的少兒出版社。繼獲得“BookBrunch國際兒童及青少年出版商獎”后,接力出版社此次喜獲“博洛尼亞年度最佳出版社大獎”,成為首個同時榮獲以上兩個國際獎項的中國少兒出版社,這是中國少兒出版走向世界、加入國際合作和競爭的收獲和成果。

  002.png

“娃娃龍原創圖畫書”系列

003.png

“大王書”系列

004.png

“酷蟲學??破章嬒盗小?/span>

005.png

“黑鶴動物文學精品系列”

006.png

“怪物大師”系列

007.png

特別狠心特別愛”書系

接力出版社長期秉承“讓世界讀者感受中國精彩,讓中國讀者與世界同步閱讀”的出版理念,堅持選題創新、內容創新、營銷創新。為了讓世界讀者閱讀到中國的精品圖書,接力出版社堅持“原創精品戰略”,立足出版精品原創圖書,打造經典原創品牌,向世界讀者輸送中國的精品童書,其中,“酷蟲學??破章嬒盗小陛敵龅饺鹗?、印度尼西亞、韓國等國和地區,《云朵一樣的八哥》輸出到瑞典、英國、土耳其、突尼斯等國,《黑焰》輸出到法國、德國、加拿大、英國等國及地區等等,截止到2020年3月底,接力出版社累計向德國、英國、法國、韓國等30多個國家和地區輸出了700余種圖書。為了讓中國讀者閱讀到全球經典作品,為中國作家、畫家圖書創作起到借鑒作用,接力出版社引進出版的“巴巴爸爸”“藍精靈”“鼴鼠的故事”“尤斯伯恩”“孤獨星球”“荒野求生”等全球知名的童書品牌,受到了中國讀者的喜愛。

在各大國際書展上,接力出版社積極組織各種特色鮮明、創新務實的國際出版論壇,在國際少兒出版舞臺發出重要聲音,讓接力出版社成為國際出版領域最為活躍的少兒出版機構之一。

創新國際合作模式  連續創造五個第一

在國際出版合作方面,接力出版社不止步于單純進行版權貿易,而是通過海外建社、合作設獎、戰略合作、搭建平臺等多種創新模式,挖掘、整合、共享全球優質少兒出版資源,為中外少兒出版行業交流溝通提供更多機會,贏得了國際少兒出版界的認可,連續創造了五個第一。

008.png

No.1  首個榮獲“BookBrunch國際兒童及青少年出版商獎”的中國少兒出版社。

2016年,在由倫敦書展和英國出版協會共同主辦的“國際卓越獎”評選中,接力出版社因其“廣泛而具有包容性的涉獵”和圖書產品基本反映了“正在成長的本土及國際市場上的最優秀的作家、作品”兩大卓越表現,成為中國首個獲得“BookBrunch國際兒童及青少年出版商獎”的出版單位。

No.2  首個同時榮獲“BookBrunch國際兒童及青少年出版商獎”和“博洛尼亞年度最佳童書出版社大獎”的中國出版社。

2020年5月,接力出版社榮獲博洛尼亞童書展和意大利出版商協會共同頒發的“博洛尼亞2020年度最佳童書出版社大獎”。此次獲獎再次證明了接力出版社在國際少兒出版舞臺的影響力。

No.3  首個在國外建立少兒分社的中國少兒出版機構。

009.png

2015年,接力出版社攜手埃及的大學出版社、埃及智慧宮文化投資(出版)公司在埃及建立接力出版社少兒分社,成為首個在國外建立分社的中國少兒出版機構。接力出版社通過埃及分社將原創童書輸送到了22個阿拉伯國家和地區。2016年,“沒想到嬰兒創意圖畫書”系列、“小餅干和圍裙媽媽”系列及《阿貍和小小云》《云朵一樣的八哥》等26種阿拉伯語版圖書在埃及開羅出版,第二批27種圖書即將出版。

No.4  首個與國際機構合作設立國際自然文學作品獎項的中國出版機構。

010.png

2015年至2018年,接力出版社與俄羅斯莫斯科州立綜合圖書館、中國海洋大學兒童文學研究所合辦“比安基國際文學獎”,專門設立“比安基國際文學獎”中國評獎分支機構,通過與國際機構合作設獎,為國內自然文學作家提供更大的展示平臺,推動原創自然文學作家、作品走出去,同時引進更多優秀自然文學作品,為中國自然文學作品創作提供借鑒。

No.5  成立首個中國與東盟各國的少兒圖書聯盟。

011.jpg

2019年,由接力出版社承辦的“中國-東盟少兒出版閱讀論壇”和“中國-東盟少兒圖書版權交易會”在南寧舉辦,達成版權輸出意向300余種。這是自中國-東盟建立戰略伙伴關系之后,中國舉辦的首個“中國-東盟少兒出版閱讀論壇”,也是中國-東盟少兒出版合作模式的新突破。來自東盟6個國家的10家出版機構代表、來自南亞的2家出版社代表和來自中國的12家少兒出版社代表,圍繞“當下少年兒童的閱讀需求和童書出版現狀”進行了研討。期間,“接力-東盟少兒圖書聯盟”正式成立,這是中國與東盟各國建立的第一個少兒圖書聯盟。該聯盟積極響應“一帶一路”倡議,借助接力出版社地處南寧的地緣優勢,從內容、服務、資源等多方面加深中國與東盟各國的出版合作交流。

堅守原創精品戰略  版權輸出連年看漲

接力出版社一直堅持“原創精品戰略”,立足出版精品原創圖書、打造經典原創品牌,講述中國故事,傳播中國文化。

多年來,接力出版社與曹文軒、金波、高洪波、秦文君、張之路、徐魯、牧鈴、苗德歲、葛冰、彭懿、梅子涵、何秋光、左泓、保冬妮、葛競、黑鶴、九兒、八路、王勇英、李曉鵬、莊建宇、夏吉安、雷歐幻像、韓煦、張寧、常立、常怡、王璐琪、馬三棗、陳佳同、莊海燕、王祖民、田宇、鞏孺萍、呂麗娜、周保林、劉航宇等等百余位著名作家、畫家建立長期合作,攜手為中外青少年讀者創作出版了2000余種精品原創圖書,涵蓋圖畫書、少兒科普、兒童文學、青少年勵志、成人漫畫、家庭教育等多個品類,例如“沒想到嬰兒創意圖畫書”系列、“娃娃龍原創圖畫書”系列、“大王書”系列、“黑鶴動物文學精品系列”、“怪物大師”系列、“酷蟲學??破章嬒盗小?、“特別狠心特別愛書系”、“吳甘霖青少年勵志書系”等,很多圖書在國內榮獲了“五個一工程獎”“中華優秀出版物獎”“中國出版政府獎”等多項大獎。通過國際版權合作,接力社將這些精品原創圖書版權輸出到德國、英國、法國等多個國家,其中,“酷蟲學??破章嬒盗小陛敵龅饺鹗?、印度尼西亞、韓國等國和地區,《云朵一樣的八哥》輸出到瑞典、英國、土耳其、突尼斯等國,《花生米一樣的屁》輸出到瑞典、美國、埃及和越南,“沒想到嬰兒創意圖畫書”系列輸出到越南、馬來西亞、埃及、新加坡、斯里蘭卡等國和地區,《黑焰》輸出到法國、德國、加拿大、英國等國及地區。截止到2020年3月底,接力出版社已累計向德國、英國、法國、韓國等30多個國家和地區輸出了700余種圖書。版權輸出數量連續5年增長。

012.png

《云朵一樣的八哥》

013副本.jpg



《不要和青蛙跳繩》

014.jpg

《烏龜一家去看?!?/span>

015.png

  《黑焰》

這些原創圖書在國際圖書市場上受到各國孩子的喜愛和肯定:原創圖畫書《云朵一樣的八哥》曾于2013年獲得了聯合國教科文組織、IBBY(國際兒童讀物聯盟)、斯洛伐克共和國文化部共同頒發的2013年布拉迪斯拉發國際插畫雙年展金蘋果獎;由圖畫書作家彭懿和畫家九兒聯手創作的《不要和青蛙跳繩》于2016年入選IBBY的榮譽書單,畫家九兒成為中國第一位入選該榮譽名單的女畫家;青年作家張寧的圖畫書代表作《烏龜一家去看?!啡脒x了2018年IBBY的榮譽書單;由動物文學作家格日勒其木格·黑鶴創作的長篇小說《黑焰》榮獲比安基國際文學獎小說大獎,黑鶴因此成為第一個獲此殊榮的中國作家;黑鶴的另一部動物文學作品《血駒》于2015年獲得陳伯吹國際兒童文學獎。

 

組織國際出版活動  搭建平臺促進交流

接力出版社非常重視通過豐富多彩的國際出版交流活動加強中外出版界的交流,以此拓寬中外童書出版合作的深度和廣度。以2017年、2018年、2019年為例,接力出版社共參加國際書展23次,舉辦國際出版活動62場。

016.png

2017年阿聯酋阿布扎比國際書展主賓國活動。

在第27屆阿聯酋阿布扎比國際書展上,接力出版社舉辦了“接力埃及分社首批阿語圖書發布會暨中國著名作家作品誦讀會”,會上發布了首批26種阿語版原創童書,面向22個阿拉伯國家和地區的發行商、書店展開征訂工作。

546.png

2018年博洛尼亞童書展主賓國活動。

在第55屆博洛尼亞國際童書展上,接力出版社舉辦了“中外童書出版合作新趨勢——中外童書出版產業論壇”“好的兒童藝術作品好在哪兒?——中外童書研討會”等多場活動。來自中國、美國、英國、法國等國的10余位知名出版人就中外童書出版市場的現狀、挑戰及合作的新模式進行了深入探討,為進一步合作建立了良好的基礎。其中,“好的兒童藝術作品好在哪兒?——中外童書討論會”匯集了9位知名中外出版人、作家、插畫家,對好童書的必備要素、可操作的實踐經驗進行了深入交流,互通需求,加深了解。

018.png

2018年阿爾及爾書展主賓國活動。

在第23屆阿爾及爾國際童書展上,接力出版社舉辦了“阿中童書出版合作的機遇與前景——阿中童書出版合作產業論壇”,6位來自阿爾及利亞和中國的出版人就“中國和阿拉伯國家的少年兒童讀者分別最需要什么樣的童書”“中國和阿拉伯國家的出版社在童書出版合作領域的成功模式以及存在的問題是什么”“中國和阿拉伯國家的出版社在童書出版合作方面的新思路”“網絡時代的新媒體給阿中童書市場和少年兒童閱讀帶來了什么樣的影響和變化”等話題進行了熱烈討論,分享了阿中兩個圖書市場的發展情況,探討了未來合作的潛力。同時,還舉辦了“一個兒童文學作家的文學視野——從‘大王書’說起”和“嬰幼兒早期教育的圖文認知——沒想到嬰兒創意圖畫書給孩子帶來了什么”兩場作家讀者交流活動。


2019年伊朗德黑蘭國際書展主賓國活動。

在第32屆伊朗德黑蘭國際書展期間,接力出版社舉辦了“兒童文學作家曹文軒談圖畫書《永不停止的奔跑》的情感教育”“漫畫作家莊建宇用‘第三只眼睛’看昆蟲世界”等主題圖書活動,伊朗出版新聞社、伊斯蘭共和國新聞社、德黑蘭國際書展官網等當地主流媒體相繼報道,提升了中國作家、作品的國際影響力。

021.png

2019年阿聯酋阿布扎比國際書展主賓國活動。

在第29屆阿布扎比國際書展期間,接力出版社舉辦了“接力出版社埃及分社新書發布會暨中國著名作家作品誦讀會”,當地的兩位阿拉伯小讀者對“大王書”系列和《不要和青蛙跳繩》選段分別用英語和阿拉伯語進行朗讀,收到了當地出版機構和讀者的較大關注,取得了良好的宣傳效果。

022.png

2019年委內瑞拉國際書展主賓國活動。

在第15屆委內瑞拉國際書展上,接力出版社舉辦了“用童書傳遞生存智慧、溫暖和愛——中委童書畫家對談”活動,中國著名童書漫畫家莊建宇和委瑞內拉著名插畫家克萊門蒂娜?科爾特斯現場分享了如何通過創作向孩子們傳遞溫暖和愛,活動最后兩位畫家手持兩國國寶熊貓和委內瑞拉擬黃鸝的繪畫作品實現拼接,呈現出兩種“國寶級”動物“牽手”的場景,讓美好的情感植根于孩子的內心,也預示著中委兩國人民的友誼天長地久?;顒雍?,接力出版社收到了中宣部進出口管理局發來的感謝信,以鼓勵接力出版社“克服委國內局勢動蕩、物資緊缺、路途遙遠的困難,積極參展并舉辦出版交流活動,取得了很好的效果,為中國主賓國活動的成功舉辦做出了重要貢獻”。

2020年是接力出版社建社三十周年,也是“十三五”的最后一年;全球受疫情沖擊,因此也是特殊的一年。在這樣的大環境下,接力出版社再接再厲,迎難而上,迎變創新,化困難為動力,化問題為契機,積極進取,堅持以社會效益為先,爭取出版更多“雙效”好書,力求做好青少年閱讀文化的積極倡導者,做中國原創精品童書的出版基地、輸出基地,同時做好國外經典圖書的引進出版工作,不斷提升接力社品牌的國際影響力。


上一篇:接力出版社22種圖書入選國家新聞出版署《2020年農家書屋重點出版物推薦目錄》 下一篇:接力社“新”閱讀,“云”活動綻放世界讀書日
北京快乐8360开奖